Les poids et mesures dans la bible

Toutes les valeurs sont approximatives. De nombreuses mesures varient selon l’époque et le lieu

LES MESURES DES LONGUEURS

MesureValeurCorrespondanceRéférence
Doigt0,73 pouces2 centimètresJérémie 52:21
Largeur de la main (4 doigts)2,92 pouces7,4 centimètresExode 25:25
Palme3,15 pouces8 centimètres1 Rois 7:26
Portée9 pouces23 centimètresExode 28:16
Coudée18 pouces46 centimètresMatthieu 6:27
Coudée longue20,4 pouces52 centimètresÉzéchiel 40:5
Brasse6 pieds1,9 mètresActes 27:28
Roseau (6 coudées)8,75 pieds2,7 mètresÉzéchiel 40:5
Furlong1/8 mi., 660 pieds201 mètresApocalypse 14:20
Stade697 pieds185 mètresLuc 24:13
Le voyage du jour du sabbat3/5 mile1 kilomètreActes 1:12
Journée de voyage20 milles 32 kilomètres1 Rois 19:4

LES MESURES DES LIQUIDES

MesureValeurCorrespondanceRéférence
Log1/12 du hin0,5 litreLévitique 14:10
Kab (4 bûches)2,6 pintes1,2 litres2 Rois 6:25
Hin (12 bûches)0,98 gallon3,7 litresNombres 15:4
Bath (6 hins)5,9 gallons22 litresÉsaïe 5:10
Homère (10 bains)59 gallons220 litresÉzéchiel 45:11
Kor (10 bains)59 gallons220 litresÉzéchiel 45:11
Mètres10 gallons38 litresJean 2:6

LES MESURES DES SOLIDES

MesureValeurCorrespondanceRéférence
Kab (1/18 épha)2,6 pintes1,2 litres2 Rois 6:25
Omer (1/10 d'épha)2,3 litres2,2 litresExode 16:36
Seah (1/3 épha)7,7 litres7,3 litres2 Rois 7:1
Épha (10 omers)0,63 boisseau (5,9 gal.)22 litresRuth 2:17
Lethech (5 éphates)3,16 boisseaux (29 gal.)110 litresOsée 3:2
Homère (10 éphates)6,33 boisseaux (59 gal.)220 litresLévitique 27:16
Kor (10 éphates)6,33 boisseaux (59 gal.)220 litresÉzéchiel 45:14

LES MESURES DU TEMPS

MesureValeurCorrespondanceRéférence
Lever du soleil Première heure6 heures du matin - 7 heures du matin06:00 - 07:00Marc 16:2
Deuxième heure8 heures du matin08:00
Troisième heure9 heures du matin09:00Matthieu 20:3
Quatrième heure10 heures10h00
Cinquième heure11 heures11h00
Sixième heureMidi12h00Matthieu 27:45
Septième heure13h0013h00Jean 4:52
Huitième heure14h0014h00
Neuvième heure15h0015h00Actes 3:1
Dixième heure16h16h00Jean 1:39
Onzième heure17h17h00Matthieu 20:6-9
Coucher de soleil18h18h00Luc 4:40
Première veille de la nuit18h00 - 21h0018h00 - 21h00
Deuxième montre21h - minuit21h00 - 00h00Luc 12:38
Troisième veilleMinuit - 3 heures du matin00:00 - 03:00Luc 12:38
Quatrième veille3h00 - 6h0003:00 - 06:00Matthieu 14:25

LES MESURES DES POIDS

MesureValeurCorrespondanceRéférence
Gerah1/50 once0,567 grammesÉzéchiel 45:12
Bekah (10 gerahs)1/5 once5,67 grammesGenèse 24:22
Pim (2/3 sicle)1/3 once9,45 grammes1 Samuel 13.21
Shekel (2 bekahs)2/5 once11,34 grammesExode 30:23
Mina (50 shekels)1,25 livre0,567 kg.Esdras 2:69
Talent (60 minutes)75 livres34,02 kg.Esdras 8:26

    Jérémie 52:21

    « La hauteur de lune des colonnes était de dix-huit coudées (environ 8,5m), et un cordon de douze coudées (environ 6m) l’entourait : elle était creuse, et son épaisseur avait quatre doigts (environ 8cm).

    Exode 25:25

    « Tu y feras à l’entour un rebord de quatre doigts (environ 8cm), sur lequel du mettras une bordure d’or tout autour. »

    1 Rois 7:26

    “Son épaisseur était d’un palme (environ 8 cm) ; et son bord, semblable au bord d’une coupe, était façonné en fleur de lis. Elle contenait deux mille baths (environ 44 000 litres). »